2011年3月21日月曜日

Ain't Got No, but Got Life!


“Don’t take things for granted”
 ある事が当たり前だと思うな
という言葉とともに、自分への戒めにしている歌がある。

"Ain't Got No"

いつの日か被災者の方への応援歌になる事を祈って。。。


“Ain’t Got No”

I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no class
Ain't got no skirts, Ain't got no sweater
Ain't got no perfume Ain't got no bed
Ain't got no mind,

Ain't got no mother Ain't got no culture
Ain't got no friends, aint got no schoolin'
Ain't got no love, Ain't got no name
Ain't got no ticket, Ain't got no token
Ain't got no god

and what have i got?
why am i alive anyway?
yeah what have i got?
nobody can take away?...

Got my hair. Got my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile

I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex

I got my arms, got my hands, got my fingers,
got my legs, got my feet, got my toes,
got my liver, got my blood..

I've got life,
i've got my freedom
i've got life
I've got life
and I am gonna keep it
I've got life
and nobody's gonna take it away
I've got life!

家も無い 靴も無い
金も無い 社会的階級も無い
スカートも無い セータも無い
香水も無い ベッドも無い
思考力すら無い
母親も無い 文化も無い
友達も無い 教育も無い
愛も無い 名も無い
切符も無い トークンも無い
神すら無い

じゃあ何がある?
なんで生きてるんだ?
そう、 誰にも奪えない何があるっていうんだ?

髪がある 頭もある
脳もある 耳もある
目もある 鼻もある
口もある 笑顔もある

舌もある あごもある
首もある 胸もある
心もある 精神もある
背中もある 性別もある

腕もある、手もある、指もある、脚もある、
足もある、つま先もある、肝臓もある、流れる血もある・・・

そして命がある、自由がある
そう、生きている命がある
その命を無駄にはしない

誰にも奪えない命があるんだ!


パフォーマンス毎に違う歌詞になるニナ。
心の深みからの想いが唄となって出て来る様は
まさに "High Priestess of Soul"そのものだ。

0 件のコメント: